結論:どちらを選ぶ?

すでに歴史地区にいて、絵になる空間で立ち食いのひと口をいろいろ味わいたいなら、サン・ミゲルを選びましょう。地元の雰囲気、カウンターに加えて生鮮食品の店、屋上のテラスを求めるなら、サン・アントンです。時間が1つしかなければ、回り道するより、その日のルートにあるほうを選びましょう。

サン・ミゲル:歴史地区のホール

サン・ミゲル市場は、プラサ・マヨールやプエルタ・デル・ソルを訪れるなら便利です。すぐそばにあります。20以上のスタンドから選んで、試食の盛り合わせを作れます。値段は各カウンターに表示されていて、この地区の昔ながらのタパスのバルより高めです。空間と立地も、払うものに含まれています。

座席は少なく、混雑します。平日の午前の遅い時間、スペインの昼食時間の前か、平日の22:00以降に行きましょう。人混みではバッグを閉じておいてください。

サン・アントン:チュエカの市場

サン・アントン市場のファサード

サン・アントン市場は2011年に新しい建物で再オープンしました。1階には本物の生鮮食品の店が残り、2階にはタパスとテイクアウトのカウンターが集まり、最上階にはテラスつきレストランがあります。旅行者だけでなく近所の人も訪れるので、雰囲気が違います。

3つのフロアで営業時間が違います。生鮮の店は日曜が休みで、屋上のレストランはカウンターより遅く開きます。市場のあとは、自然にチュエカの散歩とショップ巡りにつながります。

比べるポイント

予算。 カウンターをはしごすると、どちらも節約にはなりません。小皿と飲み物を足すと、予定していた食事より高くつくことがあります。入る前に予算の上限を決め、予算のガイドをご覧ください。

買い物。 生鮮食品を買うならサン・アントンだけです。本当の街の市場なら、ラバピエスのサン・フェルナンド市場もご覧ください。

食事制限。 どちらでも、カウンターで材料を聞きましょう。市場は商店の集まりで、ひとつの厨房ではありません。マドリードでベジタリアンのガイドもご覧ください。

同じ日に両方行く?

可能です。プラサ・マヨールからチュエカまで、プエルタ・デル・ソルとグラン・ビア経由で歩いて15〜20分です。ただし、本格的な食事は1回にしましょう。一方の市場は昼の試食に、もう一方は食前酒に使います。全体像はマドリードの市場のガイドを、昔ながらの居酒屋やレストランはマドリードで食べるをご覧ください。