Choisir entre végétarien, vegan et option à adapter

Un restaurant végétarien peut proposer œufs, fromage et lait ; une adresse qui se déclare 100 % végétale simplifie le choix des personnes vegan. Dans un restaurant mixte, un plat aux légumes ou une salade ne suffisent pas à déterminer la recette. Précisez votre demande avant de commander et attendez une réponse sur le plat choisi, plutôt qu'une assurance générale sur la carte.

Pour un groupe, choisissez d'abord le niveau de certitude nécessaire. Si tous veulent un repas végétal, une carte dédiée évite de discuter chaque ingrédient. Si seule une personne est vegan, consultez la carte à l'avance et vérifiez qu'elle pourra manger un vrai plat, sans se limiter à une garniture. Une option qui demande simplement de retirer plusieurs éléments n'est pas toujours un repas satisfaisant.

Trois restaurants 100 % végétaux à retenir

Les établissements suivants annoncent une cuisine 100 % végétale sur leur site. Ils couvrent plusieurs envies sans vous obliger à traverser la ville : burgers à Chueca ou Lavapiés, pizzas et pâtes à Malasaña, cuisine italienne près de La Latina. Leur présence dans ce guide ne garantit pas un service sans réservation ; consultez l'ouverture du jour avant de partir.

Adresse Cuisine annoncée Adresse complète Accès conseillé
Mad Mad Vegan Chueca Burgers et accompagnements végétaux Calle Pelayo 19, 28004 Madrid Chueca, ligne 5
Mad Mad Vegan Lavapiés Même concept 100 % plant based Calle Lavapiés 16, 28012 Madrid Lavapiés, ligne 3
Pizzi & Dixie Pizzas et pâtes végétales Calle San Vicente Ferrer 16, 28004 Madrid Tribunal, lignes 1 et 10
Choose Ristorante Naturale Cuisine italienne et sicilienne végétale Calle Segovia 17, 28005 Madrid La Latina, ligne 5

Tarifs constatés en octobre 2026 : chez Pizzi & Dixie, la pizza Dixie est affichée à 14,70 € et les gnocchi de maïs au pesto de pistache à 14,90 €. Chez Choose, les spaghetti carbonara sont à 16 € et les paccheri au pistache à 18 €. Ce sont des exemples de plats seuls ; ajoutez boissons et éventuels autres plats pour connaître votre addition.

Mad Mad Vegan : une option entre deux visites

L'enseigne annonce pour ses deux adresses madrilènes un horaire de 13:00 à 00:00. Choisissez la succursale qui se trouve déjà sur votre trajet : celle de Chueca pour une promenade dans le nord du centre, celle de Lavapiés pour les rues au sud de Sol. Son concept de burgers et accompagnements convient lorsque vous cherchez un repas simple, sans transformer le déjeuner en longue excursion gastronomique.

Si vous commandez à emporter, vérifiez les couverts nécessaires et choisissez ensuite un lieu où vous pourrez manger convenablement. Une réservation et une commande à emporter sont deux services différents ; ne comptez pas sur une table parce que votre plat est déjà payé. Le site de l'enseigne permet de repérer les deux adresses, ce qui évite de se présenter à la mauvaise succursale.

Pizzi & Dixie : un déjeuner ou dîner à Malasaña

Pizzi & Dixie propose une cuisine italienne 100 % végétale, avec pizzas, pâtes et desserts. Le site indique 13:00-16:00 et 20:30-23:00 du lundi au jeudi ; le vendredi, le dîner va jusqu'à 23:30. Le samedi, les services sont 13:30-16:00 et 20:30-23:30 ; le dimanche, seul le déjeuner 13:30-16:00 est annoncé. Gardez ces coupures en tête si vous sortez d'une visite à 17:00.

Les noms comme mortadelle, gorgonzola ou carbonara peuvent apparaître sur une carte végétale avec des substituts : le contexte du restaurant et la description des ingrédients font la différence. Lisez la composition plutôt que de déduire la recette du nom. Pour un dîner en groupe, réservez et vérifiez les options de chacun ; une carte vegan ne répond pas automatiquement à toutes les autres contraintes alimentaires.

Choose : cuisine italienne près de La Latina

Choose Ristorante Naturale, calle Segovia 17, se présente comme une table italienne 100 % plant based. Son formulaire de contact annonce une fermeture le mardi et le mercredi. Le lundi et le jeudi, les horaires sont 13:00-16:00 puis 20:00-00:00 ; du vendredi au dimanche, 13:00-00:00. Confirmez le créneau dans le système de réservation : la carte conserve aussi des annonces de formules qui peuvent ne plus correspondre au calendrier affiché.

Après une promenade dans La Latina, cette adresse permet de prévoir un vrai repas plutôt qu'une succession de tapas à adapter. Les prix de pâtes cités plus haut servent de repères ; ne les interprétez pas comme un forfait comprenant entrée et dessert. Demandez la carte du jour avant de choisir une formule et vérifiez ce qui est inclus.

Les marchés : utiles, mais pas entièrement vegan

Étal de fruits et légumes au marché de La Paz

Le marché de La Paz convient aux courses si votre hébergement permet de cuisiner. Un étal de légumes ne garantit pas un déjeuner préparé vegan dans le même bâtiment. Achetez de petites quantités et pensez à la conservation avant de poursuivre votre journée. Pour les comptoirs, posez les mêmes questions que dans un restaurant mixte.

Au marché d'Antón Martín, les cuisines internationales offrent plusieurs pistes, mais les recettes et les horaires appartiennent à chaque commerçant. Demandez s'il existe un plat complet vegan, puis vérifiez bouillon, sauce et garniture. Au marché de San Ildefonso, appliquez la même méthode : l'offre de street food est mixte, et une ancienne recommandation d'un stand ne prouve pas que celui-ci soit encore présent.

Évitez de promettre à vos compagnons qu'un marché entier est « parfait pour les vegans » après avoir vu une seule option. Faites une boucle, identifiez le comptoir qui vous convient et commandez ensuite. Si aucune proposition ne répond à votre demande, gardez une adresse dédiée à proximité comme solution de repli, plutôt que de composer un repas uniquement de pain et de boissons.

Commander dans une taverne sans ambiguïté

Dans un lieu mixte, commencez par expliquer votre régime. Pour un plat préparé, retirer une garniture ne change pas forcément le bouillon ou la sauce déjà utilisés en cuisine. Une tortilla aux pommes de terre traditionnelle contient des œufs ; elle peut convenir à certains végétariens, mais pas aux vegans. Une salade ou un sandwich présenté comme « vegetal » mérite aussi une vérification de toute sa composition.

Ce que vous voulez préciser Phrase espagnole
Je suis vegan Soy vegano / vegana
Je ne mange ni viande ni poisson No como carne ni pescado
Sans œufs, lait, fromage ni miel Sin huevos, leche, queso ni miel
Le bouillon est-il de légumes ? ¿El caldo es de verduras?
La sauce contient-elle du lait ou des œufs ? ¿La salsa lleva leche o huevos?
Avez-vous un plat entièrement vegan ? ¿Tenéis algún plato totalmente vegano?

Ne transformez pas votre demande en liste de plats « forcément vegan ». Demandez notamment pour les sauces des pommes de terre, les légumes cuisinés et les soupes. Si le serveur ne sait pas, demandez-lui de vérifier avec la cuisine avant la commande. Vous pouvez aussi accepter une proposition différente : un plat clairement expliqué vaut mieux qu'une adaptation dont personne ne connaît les ingrédients.

Organiser la journée et maîtriser l'addition

Façade du marché de San Fernando dans le quartier de Lavapiés

Gardez deux adresses dans le quartier de vos visites : une pour le repas prévu et une alternative avec un horaire compatible. Pour Malasaña, vérifiez les coupures de Pizzi & Dixie ; pour un repas plus tardif à Chueca ou Lavapiés, regardez Mad Mad Vegan. Si vous prévoyez Choose, évitez de bâtir votre déjeuner du mardi ou du mercredi autour de cette adresse. Réservez le week-end lorsque votre programme dépend d'une table précise.

Pour comparer les dépenses, prenez un panier concret : un plat, une boisson et, si vous en voulez, un dessert. Le prix d'une pizza seule et celui d'une formule comprenant plusieurs services ne se comparent pas directement. Demandez si les accompagnements et suppléments sont compris. La cuisine végétale peut être simple ou travaillée : le mot vegan ne prédit ni la taille de la portion ni le montant de l'addition.

Dans un appartement, alternez restaurant et courses. Un repas que vous préparez avec les produits d'un marché peut alléger le planning ; il faut toutefois tenir compte du matériel disponible et du trajet retour. Achetez les produits fragiles en dernier, puis rentrez les ranger. Pour le départ, choisissez des produits emballés dont vous pouvez lire les ingrédients, plutôt qu'un plat préparé difficile à transporter.

Pour aller plus loin

Notre sélection des marchés de Madrid distingue halles de restauration et courses alimentaires. Le guide où manger à Madrid explique les repas et les usages locaux ; celui de Malasaña aide à organiser la promenade autour de votre restaurant.