Номер, который нужно запомнить: 112

Кто отвечает и что говорить

Машина скорой помощи SAMUR-Protección Civil на улице Мадрида

В Испании 112 — единый номер экстренных служб: недомогание, несчастный случай, тяжёлая травма, пожар, нападение. Звонок бесплатный. В Мадридском сообществе операторы отвечают на испанском и английском, а услуга телефонного перевода позволяет обрабатывать звонки на 80 языках. Глухие и слабослышащие могут связаться со службой 112 текстовым сообщением.

Оператор уточняет ваше местоположение, определяет вид чрезвычайной ситуации и направляет нужную помощь. Подготовьте три сведения: что произошло, точный адрес (название улицы и номер либо ближайший памятник), число пострадавших и их состояние. В городе Мадриде экстренную помощь на улице, в общественных зданиях и во время крупных мероприятий оказывает SAMUR-Protección Civil — муниципальная служба, узнаваемая по бело-жёлто-красным машинам скорой помощи. Для больного дома или в отеле обычно выезжает SUMMA 112, служба скорой помощи Мадридского сообщества. Выбирать вам не нужно: 112 сам направит вызов.

Другие полезные номера

Ситуация Номер Что полезно знать
Неотложная медицинская помощь, несчастный случай, пожар 112 Бесплатно, 24 ч/24, испанский и английский, перевод на 80 языков
Национальная полиция (заявление, кража) 091 Участки и подача заявлений
Муниципальная полиция 092 Происшествия в общественных местах
Муниципальная информация 010 914 800 010 с иностранного телефона

Номера по состоянию на октябрь 2026 года. Действия после кражи подробно описаны в нашем путеводителе по уловкам мошенников в Мадриде.

Приёмные отделения государственных больниц

Куда идти в зависимости от района

У крупных государственных больниц Мадрида приёмные отделения работают круглосуточно, 365 дней в году. Можно прийти напрямую, без записи и направления врача. Пациентов принимают по тяжести состояния, а не по очерёдности прибытия: при лёгкой проблеме ожидание может занять несколько часов. Эти четыре учреждения наиболее доступны из центра:

Больница Адрес Метро Для кого
Gregorio Marañón Calle del Doctor Esquerdo 46 O'Donnell, Sainz de Baranda (L6), Ibiza (L9) Взрослые, дети и роддом, к востоку от Ретиро
La Princesa Calle de Diego de León 62 Diego de León (L4, L5, L6) Взрослые, район Саламанка
Clínico San Carlos Calle del Profesor Martín Lagos s/n Moncloa (L3, L6), Islas Filipinas (L7) Взрослые, Монклоа и Чамберри
La Paz Paseo de la Castellana 261 Begoña (L10) Взрослые, дети и травматология, на севере города

Адреса по состоянию на октябрь 2026 года.

Вход в отделение неотложной помощи больницы Gregorio Marañón в Мадриде

Gregorio Marañón, ближайшая к Пуэрта-дель-Соль и парку Ретиро, распределяет приём по нескольким корпусам: общая и травматологическая помощь — с одной стороны, материнская и детская — на calle O'Donnell, 50. Следуйте указателям «Urgencias» с самого входа на территорию.

С детьми

Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, avenida de Menéndez Pelayo, 65, на краю парка Ретиро, — основная государственная больница для детей до 18 лет. Его детское приёмное отделение работает круглосуточно, там есть педиатры, хирурги и травматологи, специализирующиеся на детях; вход прямо с проспекта. Детские приёмные отделения есть также в La Paz и Gregorio Marañón.

Что взять с собой

Возьмите паспорт или удостоверение личности, европейскую карту медицинского страхования, если она у вас есть, справку о туристической страховке и список принимаемых лекарств. Сохраните копии всех документов, выданных при выписке (медицинское заключение, рецепты, счета): их потребует страховая.

Менее серьёзная проблема: другие варианты

Центры неотложной первичной помощи

Приёмные отделения больниц предназначены для серьёзных случаев. При температуре, гастроэнтерите, небольшой ране или отите в Мадридском сообществе есть центры неотложной первичной помощи, называемые SUAP, или пункты непрерывного приёма: они открыты вечером, ночью, в выходные и праздничные дни, когда районные центры здоровья закрыты. Их список с часами и адресами есть на портале здравоохранения Мадридского сообщества, где работает поиск по муниципалитету или почтовому индексу. Днём центры здоровья (centros de salud) принимают пациентов государственной системы своего участка; гость с европейской картой может быть принят там для неотложной помощи.

Частные больницы и клиники

Если вы хотите избежать ожидания или ваша туристическая страховка работает с частной сетью, в респектабельных районах центра есть несколько частных больниц с круглосуточными приёмными отделениями:

  • Hospital Universitario HM Madrid, plaza del Conde del Valle de Súchil, 16, в районе Чамберри;
  • Hospital Universitario Ruber Juan Bravo, calle de Juan Bravo, 49, в районе Саламанка, приёмное отделение на уровне −1, открыто для детей с 6 лет по травматологии и с 14 лет по другим специальностям.

В частных учреждениях консультацию оплачивают на месте, если только страховщик не дал согласие заранее. Поэтому позвоните в службу помощи вашей страховой перед выездом: она назовёт ближайшее партнёрское учреждение и может напрямую взять на себя расходы.

Аптеки: открытые, дежурные и круглосуточные

Как узнать аптеку и её часы работы

Фасад Antigua Farmacia de la Reina Madre на Калье-Майор

Аптеки (farmacias) обозначены зелёным крестом, часто светящимся. В центре их много, в том числе в старинных помещениях вроде Antigua Farmacia de la Reina Madre, calle Mayor, 59. Часы работы различаются, и многие закрываются в середине дня и по воскресеньям. Фармацевт — хороший первый собеседник при лёгкой проблеме: он посоветует, направит к врачу при необходимости и отпускает распространённые лекарства без рецепта, например парацетамол или ибупрофен.

Как найти дежурную аптеку

Ночью, по воскресеньям и в праздничные дни действует график дежурных аптек (farmacias de guardia), который организует Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid; на его сайте каждый день публикуется список дежурных аптек по районам. Закрытые аптеки также вывешивают на витрине адреса ближайших дежурных.

Несколько аптек Мадрида открыты круглосуточно. Самая удобная для гостя — на calle Mayor, 13, в двух шагах от Пуэрта-дель-Соль и Пласа-Майор.

Лекарства и рецепты

В Испании антибиотики и большинство рецептурных лекарств отпускаются только по рецепту. Если вы проходите лечение, возьмите достаточное для всей поездки количество в ручной клади вместе с рецептом. Запишите название действующего вещества (международное непатентованное наименование) в дополнение к торговому: бренды различаются от страны к стране, и фармацевту будет проще найти испанский аналог.

Сколько стоит помощь в зависимости от страховки

Путешественники из Европейского союза и Великобритании

С европейской картой медицинского страхования (Tarjeta Sanitaria Europea) гость из страны Европейского союза, Европейской экономической зоны или Швейцарии получает помощь в государственной системе Испании на тех же условиях, что и застрахованный испанец, если помощь нельзя отложить до возвращения. В этом случае помощь бесплатна в момент обращения; в аптеке назначенные лекарства частично оплачиваются вами. Британцы получают тот же доступ по карте GHIC или ещё действующей старой карте EHIC. Предъявляйте карту уже при регистрации: без неё центр может выставить счёт. Карта не покрывает частный сектор и репатриацию.

Путешественники из других стран

Приёмные отделения государственных больниц помогают любому обратившемуся, но гость без европейского покрытия затем получает счёт за помощь. Поэтому туристическая страховка, покрывающая медицинские расходы и репатриацию, обязательна для поездки из Америки, Африки или Азии и настоятельно рекомендуется всем путешественникам. Проверьте, включает ли ваша банковская карта такую страховку, запишите номер службы помощи страховщика и звоните ему до любых крупных расходов.

Ваша ситуация Где лечиться Что вы платите
Европейская карта медицинского страхования или GHIC Государственные больницы, центры здоровья, SUAP Ничего на месте, кроме части лекарств
Туристическая страховка, независимо от гражданства Учреждение, указанное службой помощи Покрывается по условиям договора
Нет покрытия Государственные или частные больницы Вся стоимость помощи, счёт выставляется потом или на месте

Правила по состоянию на октябрь 2026 года.

Предупредить лучше, чем лечить

  • Жара. В июле и августе средние максимумы в Мадриде превышают 31 °C, а воздух очень сухой: обезвоживание наступает быстро. Пейте регулярно, посещайте музеи и памятники в жаркие часы, а ходьбу под прямым солнцем оставьте на утро или конец дня. Климат по месяцам подробно описан в нашем путеводителе лучшее время для поездки в Мадрид.
  • Водопроводная вода питьевая. Бары и рестораны обязаны бесплатно предлагать негазированную воду не из бутылки: просите «agua del grifo».
  • Солнце. Высота города — более 650 метров — и часто безоблачное небо делают солнце интенсивным даже весной: шляпа и солнцезащитный крем нужны с апреля по октябрь.
  • Вечера. Город ложится поздно: если выходите, следите за своим бокалом и за друзьями и заранее наметьте путь домой. Наш путеводитель Мадрид ночью даёт ориентиры для спокойного вечера.

Итог

Ситуация Что делать
Недомогание, несчастный случай, тяжёлая травма Звонить 112
Серьёзный случай, вы можете передвигаться Приёмное отделение государственной больницы, с паспортом и европейской картой
Больной или раненый ребёнок Hospital Infantil Niño Jesús, avenida de Menéndez Pelayo, 65
Лёгкая проблема вечером или в выходные Ближайший SUAP или дежурная аптека
Нужно лекарство ночью Круглосуточная аптека на calle Mayor, 13, или дежурная аптека
Туристическая страховка Позвонить в службу помощи до обращения к врачу

Сведения по состоянию на октябрь 2026 года.

Что почитать дальше

Чтобы избежать неприятных сюрпризов на улице и в метро, прочитайте наш путеводитель по уловкам мошенников в Мадриде, где подробно описана и подача заявления. Наш путеводитель по транспорту Мадрида поможет добраться до больницы на метро, а бюджет поездки в Мадрид позволит учесть стоимость страховки в расходах. Читайте также: Мадрид в инвалидном кресле; Мадрид с малышом.