希望に合わせて選ぶ

どちらかがすべてで勝つことはありません。美術館や壮大な歴史が好きなら、エスコリアルのほうが強い印象を残します。外の時間が多い軽めの外出がよければ、アランフェスのほうが向いています。エスコリアルは現地で2〜3時間、さらに村の散策。アランフェスは、宮殿(約1時間)と庭園の散歩を少なくとも1回含めると充実します。

エル・エスコリアル:質素な王立修道院

マラゴン峠の道から見たエル・エスコリアル修道院

見学の詳細はエル・エスコリアル修道院のページにあります。1563年からフェリペ2世のもとで建設され、ユネスコ世界遺産に登録されています。チケットで、王の霊廟、図書館、居室、絵画の間に入れます。団体客を避けるには、平日の開館時間に着きましょう。月曜は休館日です。現在は工事のため、入口は西側ファサードです。出発前に確認してください。

修道院は山あいの村の中心にあり、マドリードより涼しいです。夏以外は上着を持っていきましょう。駅から入口までは徒歩の上り坂で約20分、バスという選択肢もあります。2026年10月に確認した料金は、一般入場14ユーロで、5〜16歳、65歳以上、学生には割引があります。ガイドツアーはもっと高くなります。

アランフェス:宮殿とタホ川の庭園

アランフェス王宮の見学は約1時間です。磁器の間は見学の見せ場のひとつです。ただ、一日の大半は屋外で過ごします。島の庭園、パルテール庭園、そして長い王子の庭園を通って、ガイドツアーでしか見学できない農夫の家(カサ・デル・ラブラドール、要予約)まで続きます。2026年10月に確認した料金は、宮殿が9ユーロで、庭園は自由に入れます。

電車の予約をしたくない場合は、アランフェスのほうが簡単です。近郊線C-3がアトーチャから1時間足らずで結び、本数も多いです。春と秋の一部の週末には、歴史的列車「トレン・デ・ラ・フレサ(イチゴ列車)」が鉄道博物館とアランフェスを結びます。事前予約が必要で、料金は行程によります。2026年の日程は宮殿の紹介ページをご覧ください。

移動と予算を比べる

近郊線は予約不要ですが、トレン・デ・ラ・フレサとガイドツアーは予約が必要です。昼食と、場合によっては地元のバスの料金も予算に加えてください。どの駅を使えばよいかは、マドリードの駅のガイドをご覧ください。

両方行けますか。

いいえ、競争のようになってしまいます。どちらも最低半日が必要で、行き先も反対方向です。片方は次の滞在にとっておきましょう。宮殿より歴史ある街に行きたいなら、トレドかセゴビアかをお読みください。

さらに知るために

ほかの外出のアイデアは、マドリード発の小旅行、市内の王室のマドリードの見学、ラ・グランハ宮殿をご覧ください。