萬聖節還是諸聖節:兩種氛圍

日期 氛圍 適合誰
10 月 31 日 變裝、派對、主題樂園 家庭、年輕人、旅客
11 月 1 日 宗教節日、全國假日、花團錦簇的墓園 對傳統好奇的人
11 月初 應節糕點、經典戲劇 愛吃的人、戲劇愛好者

11 月 1 日是西班牙的假日:許多商店關門或只短暫營業。如果這天落在週末,請查看馬德里自治區的官方假日曆,日期可能順延。另見馬德里的假日。

十月的主題樂園

馬德里遊樂園的旋轉木馬

遊樂園通常會在萬聖節前推出特別活動,有佈景、彩妝和以恐怖為主題的路線。馬德里遊樂園與馬德里華納公園都在其中。驚悚內容不太適合年幼的孩子:官方網站會標示建議年齡。日期、時間與價格每年不同;請在官方網站購票,別指望在第三方網站看到的優惠。

變裝派對

在熱鬧的夜生活區,請見馬德里夜生活,酒吧與夜店會在 31 日前後推出變裝派對。人氣最高的派對會客滿:請預約或提早到。在交通工具上,或在要求出示證件的場所入口,別讓裝扮遮住你的臉。人群中要留意隨身物品(參見馬德里要避開的騙局)。

諸聖節的傳統

夜晚的德博神殿

諸聖節時,馬德里的家庭傳統上會去墓園掃墓並獻花。糕點店裡會出現 buñuelos de viento(填滿奶油餡的炸泡芙)與 huesos de santo(杏仁糖捲)。這些都是應節的特色點心:參見馬德里的吉拿棒、糕點與冰淇淋。劇院經常上演《唐璜》(Don Juan Tenorio),這是何塞·索利亞(José Zorrilla)的劇作,傳統上在這個時期演出;請查看節目表,大多數是西班牙語演出。

與孩子同行

想要溫和的版本,可以找圖書館與市內文化中心公告的變裝工作坊與社區活動。另可參考帶孩子玩馬德里了解適合的去處,以及秋天的馬德里了解這個季節。

延伸閱讀

整個月份的安排,請見十月在馬德里做什麼與十一月。