馬德里聖伊西德羅節：日期、節目與傳統

更新於 2026年10月9日

聖伊西德羅節每年在 5 月 15 日前後舉行，紀念馬德里的守護聖人「農夫聖伊西德羅」。節慶持續十天左右，從馬約爾廣場（Plaza Mayor）、Las Vistillas 花園，一直到卡拉班切爾（Carabanchel）區的聖伊西德羅草地，全城都有免費音樂會、chotis 舞會、街區慶典（verbena）和宗教儀式。2026 年的慶典在 5 月 7 日至 17 日舉行；2027 年的節目市政府尚未公布。節慶最具庶民色彩的核心，是那片草地（pradera），也就是哥雅 1788 年畫下《聖伊西德羅的草地》的地方，這幅畫如今收藏在普拉多博物館。馬德里人會穿上 chulapo 與 chulapa 的傳統服飾前來（男士是鴨舌帽加背心，女士則是點點洋裝、康乃馨和馬尼拉披肩），野餐、跳舞，品嚐聖人的 rosquilla 甜甜圈。

必看重點

聖伊西德羅草地的朝聖野餐（romería）

5 月 15 日，聖伊西德羅公園擠滿了人：家庭在草地上野餐，rosquilla 攤位林立，還有傳統 castizo 風格的舞台，演出 chotis、鬥牛舞曲（pasodoble），並選出 chulapo 與 chulapa，另有一座大型音樂會舞台。2026 年，草地舞台在 5 月 8 日至 17 日安排了音樂會，15 日有 Las Ketchup 和 Los Chunguitos，16 日有 Fangoria，5 月 15 日 23:59 還有煙火。

聖人的隱修院與泉水

草地邊上的聖伊西德羅隱修院於 1725 年重建，保存著傳說中聖人為解救口渴者而讓其湧出的泉水。傳統上，慶典當天人們會來喝這泉水。2026 年，泉水在 5 月 15 日 8 時至 22 時不間斷開放，隱修院則為 7 時至 22 時，13 時在隔壁的廣場上有露天彌撒。

聖人的 rosquilla 甜甜圈

這種小小的環形炸點心是節慶的甜點，在糕餅店和攤位都有賣。tontas（「傻瓜」）是原味的，listas（「聰明」）表面裹著糖霜；另外還有蛋白霜乾脆的 Santa Clara 款，以及杏仁口味的 francesas。

馬約爾廣場、Las Vistillas 與市中心

慶典以開幕致辭（pregón）揭開序幕，2026 年 5 月 7 日 20 時在 Plaza de la Villa 舉行，隨後是巨人與大頭人偶的遊行。馬約爾廣場有大型音樂會和馬德里傳統舞蹈節，Las Vistillas 花園則有音樂會和民俗舞會。5 月 15 日 19 時，聖伊西德羅與聖母瑪利亞·德拉卡貝薩（Santa María de la Cabeza）的遊行隊伍從托雷多街（calle de Toledo）上的聖伊西德羅聖堂出發，穿過馬德里老城。

實用資訊

小撇步

幾乎所有活動都免費，也不需預約。完整節目表每年春季在慶典前不久由馬德里市政府公布：日期、時間和地點每年都會變動，請以此為準。前往草地建議搭地鐵而非開車，人群中請把隨身物品放在身邊。想吃 rosquilla，節慶期間市立市場會發放或提供試吃。延伸閱讀：街區慶典與民俗節日行事曆；秋天的馬德里；聖伊西德羅聖堂；馬德里聖週。

交通方式

聖伊西德羅草地與隱修院，Paseo de la Ermita del Santo, 72-74, 28019 Madrid：地鐵 Marqués de Vadillo 站（5 號線）、Urgel 站（5 號線）、Carpetana 站（6 號線）馬約爾廣場：地鐵 Sol 站（1、2、3 號線）；Las Vistillas 花園：地鐵 Puerta de Toledo 站（5 號線）