Праздники Сан-Исидро в Мадриде: даты, программа и традиции

Обновлено 9 octobre 2026

Праздники Сан-Исидро каждый год около 15 мая отмечают святого Исидора Пахаря, покровителя Мадрида. Около десяти дней город наполняют бесплатные концерты, танцы чотис, вербены и религиозные церемонии — от Пласа-Майор и садов Лас-Вистильяс до луга Сан-Исидро в районе Карабанчель. В 2026 году праздники прошли с 7 по 17 мая; программу 2027 года мэрия ещё не опубликовала. Народное сердце праздника — луг (прадера), который Гойя написал в 1788 году на картине «Луг Сан-Исидро», ныне хранящейся в музее Прадо. Мадридцы приходят сюда в чулапос и чулапас — традиционных нарядах (кепка и жилет у мужчин, платье в горошек, гвоздика и манильская шаль у женщин), устраивают пикники, танцуют и пробуют розкильяс святого.

Главное

Ромерия на лугу Сан-Исидро

15 мая в парке Сан-Исидро собираются толпы: семьи на траве, лотки с розкильясами, сцена в стиле кастисо с чотисом, пасодоблями и выборами чулапо и чулапы, а также большая концертная сцена. В 2026 году на лугу были запланированы концерты с 8 по 17 мая, среди прочих Las Ketchup и Los Chunguitos 15 мая и Fangoria 16 мая, а также фейерверк 15 мая в 23:59.

Эрмита и источник святого

На краю луга стоит эрмита Сан-Исидро, перестроенная в 1725 году; в ней сохраняется источник, который, по преданию, святой вызвал, чтобы напоить страждущих. По традиции в день праздника из него пьют воду. В 2026 году источник был открыт 15 мая с 8:00 до 22:00 без перерыва, а эрмита — с 7:00 до 22:00; полевая месса в 13:00 проходила на соседней эспланаде.

Розкильяс святого

Эти маленькие бублики-колечки — главное лакомство праздника, их продают в кондитерских и на лотках. Tontas («глупые») — простые, listas («умные») покрыты сахарной глазурью; есть также розкильяс Санта-Клара с сухой меренгой и francesas с миндалём.

Пласа-Майор, Лас-Вистильяс и центр

Праздники открывает пресон — торжественная вступительная речь, произносимая с Пласа-де-ла-Вилья (7 мая 2026 года в 20:00), после чего проходит шествие великанов и больших голов. На Пласа-Майор проходят большие концерты и фестиваль мадридских танцев, в садах Лас-Вистильяс — концерты и фольклорные танцы. 15 мая в 19:00 процессия Сан-Исидро и Санта-Мария-де-ла-Кабеса отправляется от коллегиаты Сан-Исидро на calle de Toledo и проходит по старому Мадриду.

Практическая информация

Советы

Почти все мероприятия бесплатны и без предварительной записи. Полную программу мэрия Мадрида публикует каждую весну, незадолго до праздников: проверяйте там даты, время и места, которые меняются из года в год. На луг приезжайте на метро, а не на машине, и держите вещи при себе в толпе. За розкильясами: в дни праздников в муниципальных рынках их раздают или предлагают попробовать. Читайте также: календарь вербен и народных праздников; Мадрид осенью; коллегиата Сан-Исидро; Страстная неделя в Мадриде.

Как добраться

Луг и эрмита Сан-Исидро, Paseo de la Ermita del Santo, 72-74, 28019 Madrid: метро Marqués de Vadillo (линия 5), Urgel (линия 5), Carpetana (линия 6) Пласа-Майор: метро Sol (линии 1, 2, 3); сады Лас-Вистильяс: метро Puerta de Toledo (линия 5)

Часы работы

Раз в год около 15 мая, в день Сан-Исидро (с 7 по 17 мая в 2026 году; даты 2027 года ещё не опубликованы). Концерты в основном вечером; источник Сан-Исидро в 2026 году был открыт 15 мая с 08:00 до 22:00